- structural system
- система конструктивная
- конструкция
- конструктивная система
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
- машиностроение в целом
EN
- aggregate
- architecture
- arrangement
- assembly
- build
- carcass
- configuration
- construct
- construction
- design
- embodiment
- engineering design
- formation
- frame
- framework
- hardware
- profile
- project
- structural design
- structural system
- structural unit
- structure
- style
- work
система конструктивная
Структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные конструкции
EN
- structural system
DE
- Konstruktionssystem
FR
- système constructif
3.11 конструктивная система (structural system): Совокупность находящихся во взаимодействии и воспринимающих нагрузки элементов.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
